2025-1613: Apache Traffic Server: Zwei Schwachstellen ermöglichen u. a. das Umgehen von Sicherheitsvorkehrungen

Historie:

Version 1 (2025-06-18 15:35)

Neues Advisory

Version 2 (2025-06-20 08:33)

Für Fedora 41 und 42 sowie für Fedora EPEL 8 und 9 stehen Sicherheitsupdates in Form der Pakete 'trafficserver-9.2.11-1.fc41', 'trafficserver-10.0.6-1.fc42', 'trafficserver-9.2.11-1.el8' und 'trafficserver-9.2.11-1.el9' im Status 'testing' bereit, um die Schwachstellen zu beheben.

Betroffene Software

Server

Betroffene Plattformen

Linux

Beschreibung:

Ein Angreifer kann zwei Schwachstellen aus der Ferne ausnutzen, um Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen und einen Denial-of-Service (DoS)-Angriff durchzuführen.

Für die Ausnutzung der Schwachstellen sind keine Privilegien erforderlich. Eine Schwachstelle erfordert die Interaktion eines Benutzers.

Der Hersteller hat für Apache Traffic Service die Versionen 9.2.11 und 10.0.6 veröffentlicht, die die Schwachstellen schließen beziehungsweise die Möglichkeit bieten, die Angriffsvektoren einzugrenzen, indem der Ressourcenzugriff begrenzt wird.

Schwachstellen:

CVE-2025-31698

Schwachstelle in Apache Traffic Server ermöglicht Umgehen von Sicherheitsvorkehrungen

CVE-2025-49763

Schwachstelle in Apache Traffic Server ermöglicht Denial-of-Service-Angriff

© DFN-CERT Services GmbH, all rights reserved!
Bei einer Weitergabe der Informationen außerhalb dieser Webseite ist auf den Ursprung in angemessener Weise hinzuweisen.
Im Übrigen gelten die Bestimmungen zum Copyright für diese Webseite.